-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Scrape up
UK
/skreɪp ʌp/
US
/skreɪp ʌp/
Перевод scrape up на русский язык
scrape up
Глагол
UK
/skreɪp ʌp/
US
/skreɪp ʌp/
He managed to scrape up enough money to buy a new car.
Ему удалось соскрести достаточно денег, чтобы купить новую машину.
She had to scrape up some courage to speak in front of the audience.
Ей пришлось наскрести немного смелости, чтобы выступить перед аудиторией.
Опеределения
scrape up
Глагол
UK
/skreɪp ʌp/
US
/skreɪp ʌp/
To gather or collect something, especially with difficulty or effort.
He managed to scrape up enough money to buy a used car.
Идиомы и фразы
scrape up (some money)
He had to scrape up some money to pay the bills.
наскрести (немного денег)
Ему пришлось наскрести немного денег, чтобы оплатить счета.
scrape up (the courage)
He finally scraped up the courage to ask her out.
собраться с духом
Он наконец собрался с духом, чтобы пригласить её на свидание.
scrape up (the) remnants
After the party, we had to scrape up the remnants of the broken vase.
собрать остатки
После вечеринки нам пришлось собрать остатки разбитой вазы.
scrape up (a) conversation
At the networking event, he managed to scrape up a conversation with a potential client.
завести разговор
На сетевом мероприятии ему удалось завести разговор с потенциальным клиентом.
scrape up evidence
The detective managed to scrape up evidence to convict the criminal.
собирать доказательства
Детективу удалось собрать доказательства, чтобы осудить преступника.
scrape up resources
We need to scrape up resources to complete the project on time.
наскрести ресурсы
Нам нужно наскрести ресурсы, чтобы завершить проект вовремя.
scrape up support
The politician worked hard to scrape up support for the new policy.
собирать поддержку
Политик усердно работал, чтобы собрать поддержку для новой политики.
scrape up information
Journalists are trying to scrape up information about the scandal.
собирать информацию
Журналисты пытаются собрать информацию о скандале.
scrape up ideas
They had to scrape up ideas for the advertising campaign.
собирать идеи
Им пришлось собирать идеи для рекламной кампании.